Here and now process cynically de facto project speech to US Congress

21 March 2014

Polsat News 8:36 PM CET, approximately
tu i teraz
here and now

Polsat News 8:46 PM CET
w tym procesie
in this process

TVP Info 9:22 PM CET
długi process
long process

TVP Info 9:26 PM CET
cynicznie
cynically

Polsat News 9:47:00 PM CET
de facto

TVP Info 10:01 PM CET
godne życie
dignified life

TVP Info 10:34 PM CET
projektu
project

TVP Info 10:42 PM CET
w orędziu do Kongresu
in a speech to US Congress

TVP Info 10:45 PM CET
Parlament Europejski
European Parliament

de facto

20 March 2014

Polsat News 11:40:45 AM CET
de facto

Used twice within a span of several seconds.

de facto

18 March 2014

Polsat News 6:43:30 PM CET
de facto

de facto

17 March 2014

TVP2 10:30 PM CET
de facto

de facto

15 March 2014

TVP1 7:40:55 PM CET, Evening news
nieuczciwą, de facto, konkurencję
unfair, de facto, competition

Very awkward use of the expression "de facto". Indicates either poor command of language, which is unlikely, since it occurred on the main national tv evening news program, or a deliberate decision to use the term "de facto", in spite of strong dissonance.

de facto

13 March 2014

Polsat News 11:04:50 PM CET
po obu stronach de facto
on both sides de facto

Polsat News 11:06:20 PM CET
de facto ("jak to wszyscy już de facto...")
de facto ("as everyone already de facto...")

Both expressions were used by the same person in a phone conversation with the news woman in the studio. Neither sounds natural.

gigantic

12 March 2014

Polsat News 12:48:50 PM CET
rolnicy ponoszą gigantyczne straty
farmers are suffering gigantic losses

TVN 7:15 PM CET
gigantyczny przetarg
gigantic tender

Neither of the two uses above sound natural.

de facto

8 March 2014

TVP Info 11:02 PM CET
de facto

de facto

7 March 2014

either TVP Info or Polsat News, 11:41 AM CET
de facto, de iure

BBC 3:02 PM CET
Crimea is de facto in Russian hands

BBC 4:36 PM CET
in broad daylight

BBC 4:36 PM CET
the apparatus of the state

analytical critical

6 March 2014

Polsat News 8:43 PM CET
analityczne, krytyczne spojrzenie
analytical, critical view

de facto

5 March 2014

TVP Info 6:11 PM CET
de facto (Palikot speaking in Sejm, the Polish parliament)

de facto

3 March 2014

CNN live from Simferopol, 6:05 PM CET
de iure [...] de facto (Diana Magnay)

I do not necessarily mean to say that this de facto was not accidental. I am simply noting its occurrence.

mantra de facto

2 March 2014

TVP Info 9:20 PM CET
powtarza jak mantrę
repeats like a mantra

Polsat News 10:13 PM CET
zajęcie de facto części Czechosłowacji (cytat z wcześniejszej audycji)
seizure of a de facto part of Czechoslovakia (a quote from an earlier program)

The second expression, about seizing a de facto part of Czechoslovakia is quite revealing.

gigantic perpetrator piano psychological torture decoding

27 Feb 2014
The specified clock time is approximate.

TVP Info 6:34 PM CET
gigantyczna
gigantic

Polsat News (?) 7:34 PM CET
zabija
kills

TVP1 (?) 7:50 PM CET
walka o przetrwanie
fight for survival

7:50 PM CET
sprawca
perpetrator

7:52 PM CET
8 marca
March 8

7:52 PM CET
gra na pianinie
plays piano

11:17:44 PM CET
narzędziem torturowania psychologicznego
tool of psychological torture

11:27:00 PM CET
odkodowanie
decoding

11:27:55 PM CET
szwindel
scam

11:29:00 PM CET
szwindel
scam

11:29:25 PM CET
grupy przestępcze
crime groups (I guess they are organized)

11:29:25 PM CET
system prawny nie działa
the legal system does not function

11:44 PM CET
prokurator
prosecutor